-
1 Computer Aided Translation (CAT)
автоматизированный переводEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Computer Aided Translation (CAT)
-
2 computer-aided translation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > computer-aided translation
-
3 computer-aided translation
автоматизированный перевод
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
компьютеризованный перевод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-aided translation
-
4 Computer-Aided Translation
f (CAT) < transl> ■ computer-aided translation (CAT); computer-assisted translationGerman-english technical dictionary > Computer-Aided Translation
-
5 computer-aided translation
(CAT) < transl> ■ Computer-Aided Translation f (CAT); rechnerunterstütztes Übersetzen n ; computerunterstütztes Übersetzen nEnglish-german technical dictionary > computer-aided translation
-
6 computer-aided translation
1) Компьютерная техника: машинный перевод (CAT)2) Вычислительная техника: перевод с использованием компьютера3) Деловая лексика: автоматизированный перевод (CAT)4) Автоматика: компьютерный переводУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided translation
-
7 CAT (Computer Aided Translation)
[kæt]תרגום בעזרת מחשב, תחום של יישומי טכנולוגיית המחשוב אשר ממכן או מסייע בתרגום תמליל מלשון מדוברת אחת לשנייהcat[kæt]◙ n. חתול◙ v. להרים עוגן; להקיא (סלנג)English-Hebrew dictionary > CAT (Computer Aided Translation)
-
8 Computer-Aided Translation
Abbreviation: CATУниверсальный русско-английский словарь > Computer-Aided Translation
-
9 computer-assisted translation
< transl> ■ Computer-Aided Translation f (CAT); rechnerunterstütztes Übersetzen n ; computerunterstütztes Übersetzen nEnglish-german technical dictionary > computer-assisted translation
-
10 CAT
- узел из загнутых нитей троса
- трансляция кабельного адреса
- технология чистого воздуха
- технология прекращения развития трещины
- температура прекращения роста трещины
- твёрдая огнеупорная глина
- обучение с использованием компьютерных технологий
- компьютеризованный перевод
- каталитический
- испытание на прекращение развития трещины
- ёмкость для ввода химических реагентов
- гусеничный трактор-вездеход
- автоматизированный перевод
автоматизированный перевод
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
гусеничный трактор-вездеход
(для подготовки площадки для буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ёмкость для ввода химических реагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание на прекращение развития трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компьютеризованный перевод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обучение с использованием компьютерных технологий
(напр. персонала ТЭС АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдая огнеупорная глина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
температура прекращения роста трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология прекращения развития трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология чистого воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трансляция кабельного адреса
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
узел из загнутых нитей троса
(для заправки в канатный замок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CAT
-
11 CAT
<med.tech> ■ Computer-Aided Tomography (CAT)< qualit> (Testen eines Produkts noch vor der Produktion) ■ computer-aided testing (CAT)< transl> ■ computer-aided translation (CAT); computer-assisted translation -
12 cat
terrein van computer technologie applicaties die automatiseert of assisteert bij het vertalen van een tekst van de ene gesproken taal naar de andereCAT (Computer Aided Translation)[ kæt]♦voorbeelden:rain cats and dogs • bakstenen/pijpenstelen regenennot a cat in hell's chance • geen schijn van kansplay cat and mouse (with someone) • kat en muis (met iemand) spelen(put) a cat among the pigeons • een knuppel in het hoenderhok (werpen)like something the cat brought in • verfomfaaid〈 spreekwoord〉 when the cat's away (the mice will play) • als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel -
13 CAT
CAT (Abk. für 1. computer-aided testing, computer-assisted testing, 2. computer-aided teaching, computer-assisted teaching, 3. computer-aided translation, computer-assisted translation, 4. College of Advanced Technology) 1. COMP computerunterstütztes Prüfen n [Testen n]; 2. COMP computerunterstützter Unterricht m; 3. COMP computerunterstützte Übersetzung f; 4. SOC TH, Technische Hochschule f -
14 CAT
computer of average transients — устройство в ЯМР-спектрометрах для увеличения отношения сигнал/шумcomputerized automatic tester — автоматическое испытательное устройство, использующее ЭВМcategory — категория ( полётов) /различные этапы, предусматриваемые программой всепогодных полётов, именуются категориями полётов/гусеничный трактор-вездеход, применяемый для подготовки площадок для буровых установоксенсорный манипулятор типа «кошка» ( для управления курсором графического дисплея) -
15 CAT
= computer-aided translation англ. -
16 CAT
• Computer Aided Translation -
17 CAT
1. catamaran - катамаран;2. CATERPILLAR - американская компания "Катерпиллар";3. cathode - катод;4. cation - катион;5. chemical addition tank - бак химических присадок;6. chloramphenicol acetyl transferase - хлорамфеникол-ацетилтрансфераза;7. component acceptance test - приемосдаточные испытания компонентов;8. computer aided testing - автоматизированный контроль;9. computer analysis of transistors - автоматизированный анализ характеристик транзисторов;10. computer assisted teaching - машинное обучение;11. computer-aided teaching - компьютерное обучение; обучение с использованием ЭВМ;12. computer-aided test - автоматизированное тестирование;13. computer-aided testing - автоматизированное тестирование; автоматизированные испытания; автоматизированные испытания с помощью компьютера; автоматизированный контроль; испытание с применением ЭВМ;14. computer-aided tomography - компьютерная томография;15. computer-aided translation - автоматизированный перевод;16. computer-aided typesetter-наборная машина, управляемая компьютером; наборный автомат;17. computer-aided typesetting - автоматизированный набор;18. computer-assisted training - компьютерное обучение;19. computerized axial tomography - компьютерная осевая томография; осевая томография, управляемая от ЭВМ; рентгеновское компьютерно-томографическое исследование;20. conditionally accepted tag - бирка об условной приемке;21. construction appraisal team - группа оценки строительства;22. cooled-anode tube - лампа с охлаждаемым анодом;23. crack arrest technology - технология прекращения развития трещины;24. crack arrest temperature - температура остановки трещины;25. crack arrest test - испытание на прекращение развития трещины;26. current-adjusting type device - регулируемый током прибор -
18 CAT
<med.tech> ■ Computer-Aided Tomography f (CAT); computerunterstützte Tomographie f< print> ■ computergestützte Typographie f< qualit> (testing of a product before its production) ■ Computer-Aided Testing n (CAT); rechnerunterstützte Prüfverfahren npl ; rechnerunterstütztes Testen n< transl> ■ Computer-Aided Translation f (CAT); rechnerunterstütztes Übersetzen n ; computerunterstütztes Übersetzen n -
19 CAT
* * *1. см. Component Acceptance Test2. см. Computer Aided Technologies3. см. Computer Aided Testing4. см. Computer Aided Training5. см. Computer Aided Translation6. см. Computer Aided Typesetting7. см. Customer Activated TerminalEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > CAT
-
20 CAT
I сокр. от computer-aided testingиспытания с применением ЭВМ; автоматизированный контроль;автоматизированное тестированиеII сокр. от computer-aided tomography III сокр. от computerized axial tomography IV сокр. от computer-assisted training V сокр. от computer-aided teaching VI сокр. от computer-aided translationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > CAT
См. также в других словарях:
Computer Aided Translation — CAT (Computer Aided Translation) kæt field of computer technology applications that automates or assists in translating text from one spoken language to another … English contemporary dictionary
computer aided translation — kompiuterizuotas vertimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vertimas iš vienos kalbos į kitą, kai vertėjas naudojasi kompiuterinėmis vertimo priemonėmis, pavyzdžiui, ↑vertimo atmintimi, terminų bankais, lokalizavimo programomis. Sumažina… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
CAT — (Computer Aided Translation) kæt field of computer technology applications that automates or assists in translating text from one spoken language to another … English contemporary dictionary
CAT — [kæt] Abk. für engl. computer aided translation »computerunterstütztes Übersetzen«> Bez. für die computerunterstützte Übersetzung von Wörtern u. Texten … Das große Fremdwörterbuch
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
Cat (disambiguation) — A cat (Felis catus) , is a smaller, domesticated member of Felidae , the biological family of the cats. A cat can also refer to any member of the Felidae family.Cat may also refer to: * Cat (kingdom), a Dark Ages Pictish kingdom * Cat… … Wikipedia
CAT — aeronaut. abbr. Civil Air Transport aeronaut. abbr. Clear Air Turbulence comp. abbr. Computer Average Transients phot. abbr Canon Auto Tuning printing abbr. Computer Aided Typesetting abbr. Central Alaska Time ( 1000) (TZ) abbr. Common… … United dictionary of abbreviations and acronyms
CAT — Catalan (Regional » Language Codes (3 Letters)) **** Caterpillar (Community » Educational) *** Catheter (Medical » Physiology) ** Cataract (Medical » Physiology) * Caterpillar, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Computerized Axial Tomography… … Abbreviations dictionary
Translation Memory — Ein Übersetzungsspeicher (auch Übersetzungsarchiv; engl. translation memory, abgekürzt TM) ist eine (in der Regel die Haupt )Komponente von Anwendungen zur rechnerunterstützten Übersetzung (Computer aided translation, abgekürzt CAT).… … Deutsch Wikipedia
CAT — kompiuterizuotas vertimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vertimas iš vienos kalbos į kitą, kai vertėjas naudojasi kompiuterinėmis vertimo priemonėmis, pavyzdžiui, ↑vertimo atmintimi, terminų bankais, lokalizavimo programomis. Sumažina… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
